Kapam ma egy kör-emailt, és feltételezem, hogy még sokan meg fogják kapni. Hogy senkit ne érjen nagy csalódás, szólok is gyorsan, hogy ez egy baromság, minden évben elkezdi küldözgetni valami fatökű, mellesleg én is ilyen munkahelyen szeretnék dolgozni, ahol az a legnagyobb gondom, hogy idiótaságokat fogadjak és továbbítsak mélben.
Mars
Vagy más néven, a vörös bolygó, káprázatos látványt fog nyújtani!
Tehát ne felejtsd el augusztus folyamán figyelni az éjszakai égboltot, de különösen…
Augusztus 27-én
Nyugodtan feküdj le aludni augusztus 27-én. 
Ebben a hónapban, a Föld és a Mars olyan mértékben közelíti meg egymást, amire még nem volt példa az emberiség írott történelme során.
A Jupiter Marsra gyakorolt tömegvonzása és ezáltal pályájának eltorzítása még a csillagászok számára sem teljesen kiszátható, de az biztos, hogy a Mars legalább 5000 éve nem volt ily közel a Földhöz és akár 60000 év is eltelhet, mire legközelebb ez az esemény bekövetkezik.
Legközelebb talán 2287-ben lesz ismét ilyen közel a Mars!
Na, ezt akkor vajon hogyan SZÁTOTTÁK ki???
Mihez kell hatvanezret hozzáadni, hogy ez legyen a végeredmény? 
A két bolygó közti távolság augusztus 27-én lesz a legkisebb, amikor is a Mars mindössze 34,649,589 mérföldre lesz a Földtöl.
Aznap éjjel (a Holdat leszámítva) a Mars lesz a legfényesebb égitest az éjszakai égbolton.
Szabad szemmel nézve a Mars ugyanakkorának látszik majd, mint a telihold!
A Marsot rendkívül egyszerü lesz majd megtalálni, lévén ugyanolyan nagynak látszik majd, mint a telihold.
Huhú, egy ilyet pedig de megnéztem volna!!! 
Augusztus elejétöl este 10-kor jelenik meg a keleti égbolton és hajnali 3-kor éri el az azimutot.
Augusztus végére, mikor a két bolygó a legközelebb kerül egymáshoz, a Mars az este leszálltakor kel majd és hajnali 12:30-kor lesz a legmagasabban.
Így igen kényelmesen megfigyelhetsz majd valamit, amit még senki sem látott az emberiség írott történelme során.
Tehát ne feledd augusztus folyamán figyelemmel kísérni, ahogy a Mars egyre fényesebbé válik az égbolton.
Osszd meg ezt az élményt a gyermekeiddel és unokáiddal… MIVEL EGYETLEN EGY MA ÉLÖ EMBER SEM LÁTHATJA EZT MÉG EGYSZER!
De sajnos mi sem. Akit érdekel a Mars, olvasson inkább Burroughst vagy K. S. Robinsont.
Én is megkaptam már - tavaly. Úgy tűnik, évente van ilyen esemény
Nálunk idén is járt már a levél, úgy két hónapja. Sokat röhögtünk.
Először két éve bukkant fel magyarul a lánclevél. Biztos a 2003-as Föld-Mars közelséget szerették volna sokan újra élni
Az tényleg klassz volt, emlékeztek? Na jó, kis piros bigyó volt a Holdhoz képest, elismerem.
Olyan kis piros bigyós látvány idén is lesz, csak kisebb narancsos-piros bigyó lesz.
És biztos a 2003-as oppozíció szülte az ötletet én csak azt nem értem, hogy ezek a hoaxok hogy bírnak életbenmaradni? Mindannyian túlvagyunk már 100 adj vért, adj pénzt, küldd tovább vagy holnapra lesántulsz levélen. Igazán lehetnénk rutinosabbak is. 
Amíg vannak Hiszékeny urak, Hakapeszi Maki élni fog.
Szegény ember, de csalódott lesz 27-én… Szóljunk neki?
Az a mókás, hogy “a Mars szabad szemmel akkora lesz, mint a Hold” állítást az eredeti angol szöveg ferdítője követte el lelkesedésében
jah szegény ember.
, gáz lesz ha ilyen küldd tovább 100 embernek, különben xy levelet kap. Ebbe a Marsos levélben meg legalább van fantázia, mégha hülyeség is
Gyerekek! Ez bármelyik este látható! Csak ital kérdése!
Én még egyszer sem kaptam meg, de most röhögtem egy jót
Én a 2005-ös szórásban voltam benne
Nade nekik ez mire jó? azt megértem, h Ráckevén rémhíreket terjesztenek a dunával kapscolatban, h az emberek menjenek helyette AquaPark-ba, de az égnek milyen nézettségvizsgálója van? vagy tönkre akarják tenni a TV társaságok aznap esti nézettségét?? Mindenesetre ötletes hülyeség…