Szoktam vaterázni, a rendkívül fantáziadús Kollarikpeter felhasználói néven. Szemfülesebbeknek bizonyára feltűnt, hogy az oldalmenü hirdetései között is felbukkan néha egy Vatera-reklám. Sok könyvet kapni rajta, gyakorlatilag fillérekért. A legutóbb viszont egy birodalom visszavágos öngyújtót vettem magamnak (dohányos vagyok tudniillik). Jött is a szokásos levél, hogy ennyit és ennyit kell majd fizetnem, erre meg erre a bankszámlaszámra, és a végén olyan kérdést tett fel az eladó, hogy az egész napomat bearanyozta.
Na, én azt mondom, ha már direkt nyitottam Önfény című kategóriát, hát legyenek már bejegyzések is benne.
He-he-he…
Ja, és természetesen gratula a híresenbernek!
aszta kirerajzumát a kakasülőnek! Ez már egy kis borravalót is megér. Én is nekibátorodtam az ötletnek, bekopogtam a gugliba, hogy bellamaria, hátha időközben már énisénis hires lettem, de csak vetkőzős szépleányok, meg panziók jöttek elő.
Gratula!
Leírom a nevem, erre kiírja, hogy Anonymus! Felháborító
A gépek lázadása 
Péter, baszki, téged lassan mindenki ismerni fog ebben az országban, vagy a lefordított könyvekből, novellákból, vagy a tanfolyamokról, esetleg innen, és most már a Vaterán is össze lehet veled futni…
Ha jobban belegondolunk, szinte a csapból is Te folysz, így nincs abban semmi csoda, ha végre felismernek téged úton is, meg útfélen is. :-))))L’Oreal, mert megérdemled.
Nah, gondoltam szórok egy kis csillámot az önfényedre, hogy még szebb legyél.
sayed, te nem is tudod, hogy két éve szerepeltem a Barátok között két epizódjában. Kétmillióan nézték a búrámat. Antikváriumi eladót játszottam.
És ahogy Owen bácsi mondta az unokaöccsének egy meleg tatooine-i reggelen: Még csak most jön a jawa! Pár nap, és olyan meglepetést szerzek nektek, hogy csak na.
Barátok köztben antikvárium? Hogy kerültek oda?
ööö,Péter bá’:
nem tudom mi a gubanc,de nálam,Ffox alatt nem jelenik meg a kép,amit beszutrál
vagyis csak a fele.
tehát annyi,hoyg:
Szia,
Gratulálok a megvásárolt termékhez!
utáána feketeségbe burkolózik a többi….
Lehet,ez benne a poén
s Dart Vödör bá’ sapija belelóg?
bocsesz.
még továbbra is Laikus avgyok.
csak picit tul fáradt a gépeléshő :S
közbe Marika kisegített,ugyhogy látom a kipet :clap:
Adeptus: Úgy, hogy Palika és Ricsi bevitték a halott tesó képregénygyűjteményét. Én adtam el Ricsinek azt az újságot, amelyben benne voltak Kinga pikáns fotói.
… és azóta a forditás mellett titokban szappanoperákat is irsz, amiket Alfonzó Mária Gracia El Nyúló néven fogsz megjelentetni?
Hehe. Nézd meg az iwiwen a születési nevemet, és a lepel lehull.
Aszta! Majdnem eltaláltam. Megyek, befizetem a lottót.
szóval iwiwet kell nézegetni, hogy lelepleződjön a titok?
Mester, nem lehetne, hogy egyszer csak úgy elmondd? :-))) Nem érem el a melóhelyről a rohadt iwiwet, aztán mire hazakerülök ma, vélhetőleg igen részeg leszek már az emlékezéshez.
Milyen titok??? Mit kell elmondanom?
Nem titok, hanem a lepel hull le az iwiw-en. (nem Péter tangás képe van fenn, pedig megnéznénk olyan állatosmintáspárducosleopárdosvagymilyenesbe)
“Pár nap, és olyan meglepetést szerzek nektek, hogy csak na.” no, de ezt te igérted, Chelloveck. Vagy mindenkinek a húsvéti nyuszi fogja kikézbesiteni a füvibe? Vagy füvet? Vagy fűtöl? Vagy nem te fűtöl, hanem csak a nap süt? No, mindegy, megyek főzni.(balra el)
Vazee! Mit tud ez az öngyújtó ennyi pénzért?
Jobban vigyáz rá az enber és nem hagyja el.
(Ha már scifis öngyújtó és drágaság: egyszer, a kilencvenes évek derekán volt egy Stargate mintájú Zippóm. Imádtam. Na, az kurva drága volt, de mindig visszatalált hozzám. Ha a metrón kiesett a zsebemből, utánam hozták. Egyszer egy szórakozóhelyen a táncpárketten kiesett a lyukas zsebemből. Órákkal később, már az utcán vettem észre. Visszamentem: még ott volt a földön!
Aztán egyszer a Király utcai Maya presszóban kimentem budira, és mire visszamentem, eltűnt az asztalomról. Úgy csináltam, mintha észre sem vettem volna, mert a vendégek egyike sem volt 100 kg alatt, és mindegyik ukránul beszélt.)
Engem egyszer Neil Gaiman-hez hasonlítottak, de azért a fordítóé is egy szép munka.