A legújabb galaktikás fordításom egy Hugo-díjra jelölt novella a skót Ken MacLeod tollából az aktuális számban. Nem tudom, a Hugónál mik az elvárások, megnyeri-e vagy sem, az Óvakodj a vörös törpétől mindenesetre egy kellemes, helyenként rejtőjenői hangulatú űrcsibésztörténet, tulajdonképpen huszonegyedik századi írói eszközökkel és kelléktárral az űropera-romantika újjáélesztésére irányuló érdekes kísérlet, ahol a szögletes állú WASP-hőst némileg emberibbnek ható, deheroizált figura helyettesíti. Még nem láttam a ma megjelent magazint és benne a szerzővel készült interjút (Csordás Attila faggatta), és az arcára is lusta voltam eddig rákeresni a gúgl képkeresővel, de a novella hangvétele alapján ide a rozsdást, hogy vagy tetoválása van, vagy piercingje, vagy Ferrarija. A Kozmonauták vára című regény iránt viszont határozottan felkeltette az érdeklődésemet.
Hogyan kommenteljünk!
A legtöbb hozzászólni kívánó olvasót ismerősként üdvözli a blog. Ez megtévesztő, mert az ellenőrző szót ugyanúgy kéri, csak nem mutatja. A megoldás: meg kell nyomni a köszöntés mellett a "Változtat" gombot, és immár beírható a kért ellenőrzőszó.
Bannertorony
Kitüntetéseim:
A Vogon Építész Flották elhelyezkedése
És az üresen maradt helyek? Hic sunt leones, vagy mi? És azokat majd én fogom lebontani a saját kezemmel? Vagy hogy gondolja ezt Prostatikus Vogon Jeltz?
És végül: ami a rólamfülből kimaradt...
Hát, lassan egy hónappal a díj kiosztása után én arra tippelnék, hogy nem nyeri meg (Hogyha ez a Who is afraid of Wolf 359).
(Elizabeth Bear nyert a short story kategóriában)
Ferrari ügyben nem tudok nyilatkozni, de piercing nincs, szerintem China Miévillel kevered az urat
Jó szórakozást a Kozmonauták várához!
Rorimack: Na igen, nem voltam képben, de a mai G-ből megtudtam én is a nyertes (Bear) nevét.
tetsuo: Nem keverem én Miéville-lel: belőle indultam ki. De az úságban a képen egy határozottan kedves, szolid középkorú úr tekintett rám. Viszont a Becks ivása közben rákérdezhettél volna a Ferrarira; szerintem van neki…
Mert nem olvasol endlesst.
Nyah, az utóbbi én voltam.