2009-feb-01

A legújabb, februári Galaktikában olvasható Larry Niven Az alakváltó fegyver (The Soft Weapon) című elbeszélése, jobban mondva az első része annak, mivel folytatásokban lesz közölve, kérem. A mű először a Worlds of If magazin 1967. februári számában jelent meg, és a „Known Space” azaz az „Ismert űr” univerzumában játszódik,...

2008-aug-29

A legújabb galaktikás fordításom egy Hugo-díjra jelölt novella a skót Ken MacLeod tollából az aktuális számban. Nem tudom, a Hugónál mik az elvárások, megnyeri-e vagy sem, az Óvakodj a vörös törpétől mindenesetre egy kellemes, helyenként rejtőjenői hangulatú űrcsibésztörténet, tulajdonképpen huszonegyedik századi írói...

2008-jún-30

Folytatom végre, amit tizennyolc lapszámmal ezelőtt abbahagytam, és e hónapban ismét a Galaktika olvasóit boldogítom egy fordításommal. (Ha még valakiben nem állt volna össze a kép: a Novellaajánló c. kategória azt a célt szolgálja, hogy a galaktikás munkáim követhetőek legyenek, végül is nem káptalan az enber feje; még a végén...

2007-máj-16

Minden bizonnyal. Ez nem egy Szever Ganszovszkij-i matematika, bár ha osztanék-szoroznék, elképzelhető, hogy kiderülne, helyes a számítás, én azonban arról a bizonyos három hétről beszélek, amely hétfőn fog letelni, amikor is megjelenik a legújabb Metagalaktika. Bizony, ezt egy lelkes olvasó valóban örökkévalóságnak érezheti. Azóta...

2007-feb-08

Majd ide mindig írok novellákat a megújult Galaktikából, jó lesz? 176. – Isaac Asimov: Robotprófécia – Közepesre sikerült robottörténet, időutazással, E/1-ben. 179. – John W. Campbell Jr.: Feledékenység – mobius poénja: “Fld!” 180. – Fredric Brown: Aréna – Csak annyit mondok: Jim Kirk vs. Gorn! 182....